|

Perguntas
Mais Freqüentes
Qual é o
Propósito de ECONOFROST?
ECONOFROST
melhora a operação
lucrativa de um supermercado
por aumentar a eficiência
de vitrinas comerciais
de refrigeração.
ECONOFROST é um escudo
térmico ou cobertura
noturna que isola
a abertura da vitrina
por manter o ar quente
e a radiação de calor
do lado de fora e
por manter as temperaturas
frias internas em
um ponto ótimo por
toda a vitrina. Há uma
redução substancial
do consumo de energia
nos compressores
usados para esfriar
as vitrinas frigoríficas.
Além do mais, ECONOFROST
estende a vida dos
produtos perecíveis
dentro das vitrinas
de refrigeração.
Tudo isso ele realiza
sem interferir com
a operação normal
do negócio e com
uma instalação econômica
sem problemas.
De
que é Feita a Tela Refletora
de ECONOFROST?
O
segredo de seu êxito
mundial é a patenteada
e atrativa tela feita
de 99.9% puro alumínio
entretecido. O alumínio
entretecido é ligado
com polietileno para
dar-lhe mais resistência.
Para evitar oxidação,
uma película transparente é aplicada
sobre o alumínio
e a parte de trás é revestida
com um material que
retarda combustão.
Finalmente, o tecido é perfurado
com um padrão preciso
de buracos que permitirá ao
tecido "respirar" e
evitará condensação
excessiva. ECONOFROST
cumpre todos os requerimentos
de segurança dos
padrões internacionais
para materiais utilizados
em equipamentos que
são operados eletricamente.
Quais
são os Benefícios
da Tela Refletora?
O
fabuloso material
de ECONOFROST não
somente previne as
correntes de ar do
armazém e da vitrina
frigorífica de se
misturarem, mas também
desvia a radiação
de calor que normalmente
penetraria no frio
interior da vitrina.
A tela de alumínio
cria uma dispersão
do calor irradiado
sobre ele em várias
direções, o que é mais
eficiente que a comum
dispersão numa direção
perpendicular.

Qual
o Propósito das
Perfurações na
Tela de Alumínio?
Devido
a que os níveis de
umidade numa loja
são muito altos comparados
com os níveis dentro
de uma vitrina, é provável
que se forme alguma
condensação na tela
devido às diferenças
de temperatura entre
o interior e a parte
exterior da vitrina.
As perfurações, que
representam 1,5%
da superfície total,
permite a evaporação
da condensação quando
a tela está sendo
usada ou mesmo quando
está sendo enrolada
para cima.

Como
Foi Desenvolvido
o Sistema de ECONOFROST?
Devido
ao crescimento dos
custos de energia
elétrica, uma solução
segura, sem problemas
para a redução dos
astronômicos gastos
com energia na operação
de supermercados
teve que ser encontrada.
Pela pesquisa combinada
de engenheiros da
Krupp e da Linde,
o maior fabricante
de refrigeração comercial
na Europa, ECONOFROST
foi desenvolvido.
O produto original
sofreu muitas melhoras
e modificações para
reduzir todos os
pontos fracos iniciais
e fazer dele o único
sistema usado e recomendado
pelos fabricantes
mundiais de equipamentos
de refrigeração como
uma cobertura termal
instalada em fábrica
que não gera problemas.

Qual é a
Expectativa de
Vida das Termocortinas
ECONOFROST?
Em
condições normais
de operação espera-se
que as termocortinas
durem mais que o
equipamento no qual
elas são instaladas.
Somente o mau uso
pode causar-lhe deterioração.
O mecanismo de mola é de
alta calibragem industrial,
o tecido é a prova
de rasgadura. Durante
todo o tempo de vida
de um refrigerador
aberto, só é necessário
comprar uma cobertura
noturna ECONOFROST.

Faz
Sentido Usar ECONOFROST
em Áreas Onde o
Custo de Energia é Baixo?
Mesmo
em áreas que têm
custo baixo de energia,
supermercados relatam
que sua conta de
energia representa
aproximadamente 1%
do volume total de
vendas. Entretanto,
os níveis de lucro
neste tipo de empreendimento
são muito baixos,
também ao redor de
1%. Qualquer melhora
em reduzir custos
de energia farão
melhoras substanciais
nos lucros.

Qual é o
Período de Tempo
Médio para se Recuperar
o Investimento
com ECONOFROST?
Há vários
fatores que afetam
o tempo de recuperação
do investimento tal
como as horas em
que o estabelecimento
permanece fechado,
o custo local de
energia, a eficiência
do equipamento, as
condições ambientais
da loja. Temos visto
casos que variam
de curtos períodos
tais como três meses
a longos períodos
tais como dezoito
meses para um total
mínimo de 60 horas
semanais em que a
loja permanece fechada.
Períodos mais curtos
normalmente são derivados
de uma combinação
de economia de energia
e uma grande redução
no desperdício de
frutas, verduras
e de outros produtos
perecíveis.

Que
Outros Benefícios
se Consegue com
ECONOFROST?
Além
de uma economia de
energia que varia
de 37% a 50% durante
as horas em que a
loja está fechada,
ECONOFROST também
reduzirá os custos
de manutenção do
compressor e dos
sistemas de refrigeração.
Além do mais, ECONOFROST
pode reduzir perdas
de produtos devido
a falhas no equipamento
ou falta de energia,
e estende a vida
dos produtos nas
vitrinas frigoríficas
por manter ótimas
temperaturas por
todo o refrigerador
aumentando assim
a eficiência e o
desempenho do equipamento.

Como
Interagem ECONOFROST
e o Ambiente do Estabelecimento?
Os ambientes dos supermercados
são normalmente ineficientes
pois o calor dentro
do estabelecimento
se contraria ao frio
nos refrigeradores.
Isto representa um
custo muito alto para
o supermercado. O nível
de umidade do armazém
deveria ser estabilizado
para se controlar a
condensação quando
a termocortina é utilizada.

Quem
Já Usa ECONOFROST?
Mais de 100,000 instalações
em estabelecimentos
por várias partes do
mundo precederam a
introdução de ECONOFROST
no Continente Americano.
Ademais, a maioria
dos fabricantes de
equipamentos de refrigeração
testou e aprovou seu
uso seja ele para ser
instalado ou como uma
opção de fábrica. Na
Europa, muitos fabricantes
incluem-no em todas
as novas entregas de
equipamento.

Quais
Testes Independentes
Foram Realizados
para Verificar-se
a Eficiência dos
Resultados de ECONOFROST?
Além de numerosos
testes privados feitos
por cadeias de supermercados
e laboratórios de fabricantes
de equipamentos de
refrigeração, ECONOFROST
foi testado por TUV,
Tchnisher Uberwachungs-Verein
Rheinland EV e Southern
California. Todos os
relatórios confirmam
o efeito positivo na
economia de energia
e no prolongamento
da vida dos produtos
nos refrigeradores.
As cópias destes testes
estão disponíveis para
pedido.

Quais
Fabricantes de Equipamentos
de Refrigeração Usam
ECONOFROST?
Na Europa, onde o
sistema foi desenvolvido,
fabricantes gradualmente,
de opção a padrão,
aceitaram o produto
e, atualmente, mais
de 20 fabricantes independentes
oferecem ECONOFROST.
Entre eles Linde, BBC,
Yorque, Celsior, Tyler,
Hussmann, Criosbanc
e muitos outros. Na
América do Norte, ECONOFROST
está disponível como
uma opção de muitos
fabricantes e distribuidores
de equipamentos de
refrigeração Tyler,
Hussmann, Hill-Phoenix,
Kysor Warren, Master-Bilt
e outros. A medida
em que os supermercados
do Continente Americano
descobrem seus benefícios,
a demanda por ECONOFROST
causará a inclusão
deste nas vitrinas
frigoríficas dos principais
fabricantes deste Continente.

Que
Garantias ECONOFROST
oferece?
Garante-se que ECONOFROST é fabricado
sob os mais altos padrões
de controle de qualidade.
Se apresentar qualquer
defeito de fábrica
será trocado se informado
prontamente. Todos
os componentes elétricos
(nas unidades motorizadas)
e mecânicos estão sob
garantia de reparado,
sem despesas, por um
ano após a data da
compra, excetuando-se
os casos em que o produto
foi manipulado de forma
irregular aos procedimentos
normais de operação.

ECONOFROST
Pode Ser Usado em
Qualquer Equipamento
de Refrigeração?
As termocortinas ECONOFROST
são projetadas para
refrigeradores de média
e baixa temperatura,
assim como para as
prateleiras de frutas
e verduras e refrigeradores
horizontais do tipo
ilha. Quando é instalado
em refrigeradores de
baixa temperatura,
certas adaptações devem
ser feitas às unidades
por um técnico qualificado
para evitar quaisquer
problemas de instalação
devido aos diversos
padrões e especificações
usados pelos diferentes
fabricantes.

Deve-se
Cobrir Também as
Prateleiras de Frutas
e Verduras?
Em muitas instalações,
as estantes com frutas
e verduras deveriam
ser cobertas para controlar
o desperdício de energia
e também adicionar
frescor ao proteger-se
estes alimentos contra
a murchidão e o ressecamento
prematuros. Produto
fresco deve ser regularmente
pulverizado com água
durante o dia. Durante
a noite as termocortinas
ECONOFROST manterão
as temperaturas e os
níveis de umidade adequados
ao redor do produto.

É Necessário
Cobrir os Refrigeradores
Horizontais (tipo
ilha)?
Desde que o ar frio
tende a descer para
o fundo dos refrigeradores
horizontais e há várias
cortinas de ar na parte
superior, freqüentemente
supõe-se que tais congeladores
não necessitam ser
cobertos. Entretanto,
muitos armazéns aumentaram
a eficiência destas
unidades com a instalação
de ECONOFROST. A tela
de alumínio bloqueará a
radiação de calor assim
como o ar quente que
vem desde o teto até o
nível do chão do estabelecimento.
Estes tipos de congeladores
não podem ser tampados
com portas de vidro,
então ECONOFROST torna-se
a solução mais viável
para cobri-los durante
a noite.

Em
que Parte de uma
Vitrina ECONOFROST é Normalmente
Instalado?
A colocação de ECONOFROST
depende do tipo da
vitrine frigorífica
e do próprio estabelecimento.
Pode ser incorporado
dentro do equipamento
ou em várias partes
externas do mesmo.
ECONOFROST adequada-se
facilmente a quase
todo tipo de situação.
Nos congeladores horizontais
simples é instalado
ao longo de um dos
lados e normalmente
no canto interior superior.
Quando a instalação é em
refrigeradores duplos,
dois cassetes ECONOFROST
são postos na parte
central, um de costas
para o outro.

É Preciso
Alguma Ferramenta
Especial para Instalar
ECONOFROST?
Todas as unidades
com cassete vêm com
as partes necessárias
e requerem apenas uma
chave de fenda e uma
furadeira para completar
a instalação.

Pode-se
Ter ECONOFROST Instalado
em Fábrica para Entrega
a Novos Estabelecimentos?
É sempre melhor ter
o sistema instalado
em fábrica, especialmente
porque que muitos fabricantes
estão dispostos a assim
fazer. Isto assegurará um
melhor acabamento e
um custo de instalação
mais barato. Entretanto,
quando isto não é possível,
a instalação em loja é muito
simples.

Quais
São os Ajustes Necessários
a Serem Feitos Após
a Instalação?
Geralmente não são
necessários quaisquer
ajustes em vitrinas
de temperatura média
para laticínios ou
em congeladores horizontais.
Quando as termocortinas
são utilizadas, estes
tipos de vitrinas compensarão
automaticamente baixando
seus requerimentos
de consumo de energia.
Para os casos de congeladores
verticais e os de baixa
temperatura o temporizador
de descongelamento
deve ser ajustado para
funcionar durante as
horas em que os refrigeradores
permanecem abertos.
Os congeladores que
operam com uma cortina
de ar ambiente devem
ter tal cortina retirada
durante o uso da termocortina
para evitar que este
ar ambiente se dirija
para o interior do
congelador. Consulte
ECONOFROST para maiores
detalhes.

Onde
ECONOFROST Deveria
Ser Instalado com
Relação às Cortinas
de Ar?
Idealmente, ECONOFROST
deve ser instalado
na parte de dentro,
por trás da cortina
de ar de modo que o
ar sempre se mova do
lado de fora mesmo
quando a cortina está abaixada.
Visto que a maioria
dos fabricantes não
proporcionou espaço
naquela área, deve-se
então colocá-lo na
parte de fora do equipamento
e o ventilador da cortina
de ar deve ser desligado
quando a termocortina
está sendo usada.

É Possível
que ECONOFROST Cause
o Congelamento dos
Produtos Lácteos?
Quando o termostato
dentro da vitrina frigorífica
está trabalhando adequadamente,
o abaixamento da cortina
terá compensação automática.
Por favor verifique
se o seu equipamento
está trabalhando adequadamente
para evitar o congelamento
dos produtos.

ECONOFROST
Funcionará Mesmo
sem Cobrir a Totalidade
da Abertura dos Refrigeradores?
As pequenas lacunas
ou aberturas entre
duas unidades que se
encontram lado a lado
são levadas em conta
na determinação da
real economia de energia.
Em geral, elas representam
uma perda insignificante
de energia pois o ar
frio tende a mover-se
para baixo e as aberturas
permitem à unidade
respirar e trocar níveis
de umidade com o ambiente
exterior.

Como
se Pode Limpar a
Tela de Alumínio?
Uma leve solução de
detergente líquido é suficiente
para remover qualquer
pó que venha a se acumular
na tela após um certo
de tempo de uso. Normalmente,
o que quer que seja
usado para limpar a
vitrina frigorífica
serve para a cortina.
Não use abrasivos nem
produtos em pó.

Hc
Peças de Reposição
Disponíveis para
as Unidades de ECONOFROST?
Há partes sobressalentes
para cada componente
do sistema. Às vezes
partes são perdidas
durante a instalação
e as de reposição estão
disponíveis. Todos
os componentes são à prova
de ferrugem e não se
deteriorarão devido
a níveis de umidade
ou de temperatura.
A menos que as unidades
sejam maltratadas,
nenhum peça de reposição é normalmente
necessitada.

Como
se Mede os Tamanhos
Necessários para
Cada Refrigerador?
Para refrigeradores
verticais a medida
necessária é o comprimento
total dos refrigeradores
alinhados um ao lado
do outro. No caso do
refrigerador horizontal
(de ilha) são necessários
tanto o comprimento
quanto a largura.

A
Altura da Vitrina
Frigorífica Afeta
em Alguma Coisa?
No sistema manual,
a mola retém a cortina
que é manualmente baixada
para a maioria das
alturas dos diferentes
refrigeradores. Os
cassetes vêm com material
suficiente (70") de
termocortina para cobrir
qualquer tipo de refrigerador
convencional. Nas unidades
elétricas, duas saliências
no motor fazem o controle
da travação da termocortina
quando esta atinge
seus pontos mais alto
e mais baixo.

Em
que Tamanhos ECONOFROST
está Disponível em
Cada um dos Tipos?
As cortinas ECONOFROST
podem ser produzidas
em todos os tamanhos
possíveis. Atualmente
contamos com unidades
de cassete padrão de
comprimentos lineares
de quatro, seis e oito
pés.

Podem
Ser Fabricados Tamanhos
sob Medida?
Se requisitado, ECONOFROST
pode ser fabricado
em qualquer tamanho
desejado até 12 pés
de comprimento linear
e 94 polegadas horizontais
de tela de alumínio.
Se uma unidade de ECONOFROST
precisa ser ligeiramente
encurtada, isto pode
ser feito com um cortador
elétrico de alumínio
seguindo-se as instruções
de ECONOFROST.

|