¿Cuál es el Propósito de ECONOFROST?
El secreto a su gran aceptación en todas partes del mundo es la atractiva tela fabricada de 99.9% aluminio entretejido. Estos hilos de aluminio son unidos con polietileno para darles resistencia. Para protegerlos del óxido, se aplica un film delgado sobre la tela y la parte de atrás es revestida con un ignífugo. Finalmente la tela es perforada de forma precisa y uniforme con microporos que permiten que "respire" y se evite el exceso de condensación. ECONOFROST cumple con todos las regulaciones internacionales para materiales utilizados con equipo operado eléctricamente.

¿Cuales son los Beneficios del Material Reflectivo de Aluminio?
El fabuloso material de ECONOFROST no solo previene que las corrientes de aire de la tienda y el aire dentro de los refrigeradores abiertos se mezclen, sino que, además, desvía la radiación que normalmente penetraría dentro del frío de los escaparates. El tejido de aluminio dispersa el calor irradiado en varias direcciones y esto es más eficiente que la dispersión en dirección perpendicular que normalmente ocurre.

¿Cual es el propósito de las perforaciones en el tejido de aluminio?

Debido a que los niveles de humedad en la tienda son muy altos en comparación con los niveles dentro de los refrigeradores, y por las diferencias en temperatura, algo de condensación puede formarse en el tejido de aluminio. Las perforaciones de los microporos representan un 1.5% del total de la superficie del tejido y permiten que la condensación se evapore.

¿Cómo se Desarrolló el sistema de ECONOFROST?
Debido al incremento del costo de electricidad, se necesitaba encontrar una solución sencilla y libre de problemas para contrarrestar el aumento de la energía necesaria para operar los supermercados. A través de investigaciones realizadas por un equipo de ingenieros que trabajaban para Krupp y Linde, los mayores fabricantes de equipo de refrigeración en Europa, se desarrolló Econofrost. El producto original ha experimentado varias modificaciones, perfeccionándolo hasta lograr posicionarlo como el único sistema usado y recomendado en todos lados en el ámbito de fabricantes de equipo de refrigeración.

¿Cuál es la Expectativa de Vida de ECONOFROST?
A través de condiciones normales de uso y operación, se espera que las termocortinas duren más que el equipo donde han sido instalas. Solo el maltrato puede causar que se deteriore. El mecanismo del resorte auto-tensable está calibrado para uso industrial y la tela de aluminio es a prueba de rasgaduras. Durante toda la vida útil del refrigerador abierto únicamente se necesita comprar una termocortina.

¿Tiene Sentido Usar ECONOFROST en Lugares Donde el Costo de Electricidad es Bajo?
Aún en lugares donde el costo de energía es bajo, los supermercados han reportado que sus gastos en electricidad equivalen al 1% del total de sus ventas. Se sabe que los niveles de ganancia dentro de la industria son muy bajos, también alrededor del 1%. Cualquier mejora en reducir los costos de energía representará una gran mejora en los niveles de ganancias.

¿Cuál es el Promedio de Tiempo para Recuperar la Inversión en ECONOFROST?
Existen varios factores que afectan el tiempo para recuperar la inversión, por ejemplo, la cantidad de horas que el supermercado cierra durante la noche, el costo de la energía eléctrica en la localidad, la eficiencia con que trabaja el equipo de refrigeración y el ambiente de la tienda. Hemos visto casos en los que la inversión es recuperada en períodos tan cortos como tres meses o tan largos como dieciocho con un mínimo de 60 horas de cierre a la semana. Períodos más cortos se consiguen de una combinación de ahorro de energía y reducción del desperdicio de verduras, frutas y otros productos perecederos.

¿Que Otras Ventajas se Consiguen con ECONOFROST?
Además de ahorros de electricidad entre el 37% y el 50% durante las horas de cierre, Econofrost también reducirá otros gastos, al bajar los costos de mantenimiento de los compresores y sistemas de refrigeración. Además, puede reducir la perdida de productos debido a fallas en el equipo y alargar la vida de los perecederos al mantener temperaturas optimas dentro del refrigerador aumentando la eficiencia y desempeño del equipo.

¿Cómo Interactúan ECONOFROST y el Ambiente de la Tienda?
El ambiente de un supermercado es generalmente ineficiente debido al conflicto que existe entre el frío de los refrigeradores y el calor del resto de la tienda contrarestándose uno al otro. Esto representa un alto costo para el supermercado.

¿Quiénes Utilizan ya ECONOFROST?
Más de 100,000 instalaciones en todas partes. Las principales cadenas de supermercados de Europa y Norteamérica ya están utilizando Econofrost. Además, muchos de los principales fabricantes de vitrinas refrigeradas han probado y autorizado su uso ya sea como instalación en la fábrica en equipo nuevo, o instalado en el equipo en uso en los supermercados.

¿Que Tests se han Llevado a Cabo para Verificar la Eficacia de ECONOFROST?

Además de los numerosos tests llevados a cabo en privado por cadenas de supermercados y laboratorios de fabricantes de equipo de refrigeración, Econofrost ha sido puesto a prueba por TUV, Tchnisher Uberwachungs-Verein Rheinland EV y Southern California Edison. Ambos han confirmado que Econofrost provee los ahorros como lo estipula. Ejemplares de estas pruebas están disponibles bajo pedido.

¿Qué Fabricantes de Equipo de Refrigeración Utilizan ECONOFROST?
En Europa, donde fue desarrollado el sistema, los fabricantes gradualmente han aceptado el producto y de "opcional" a pasado a ser "estándar". Al presente, más de 20 fabricantes independientes ofrecen ECONOFROST. Entre ellos, Lynde, BBC, York, Celsior, Tyler, Hussmann, Criosbanc y muchos otros. En Norteamérica, ECONOFROST está disponible como equipo opcional de fabricantes y distribuidores de equipo de refrigeración Tyler, Hussmann, Hill, Master Built, Barker, Kysor Warren, General, y otros. A medida que los supermercados de Iberoamérica descubran sus beneficios, la demanda por ECONOFROST conseguirá que los fabricantes de equipo de refrigeración de la región lo incluyan en sus vitrinas refrigeradas como ya lo hace Hussmann de México.

¿Qué Garantía Ofrece ECONOFROST?
Garantizamos que ECONOFROST está fabricado bajo el más estricto control de calidad. Si se presentara algún defecto de fábrica, la unidad será reemplazada al reportarlo sin demora. Todos los componentes mecánicos y eléctricos (en unidades motorizadas) están garantizados para repararse sin cargo alguno por doce meses después de adquirido, exceptuando aquellos casos en los que no se manejó de acuerdo a los procedimientos normales de operación.

Does Econofrost Need Csa/Ul Approval?
ECONOFROST uses only CSA/UL approved electrical components in all its manufacturing. The fabric is coated with a fire retardant, although not required by those laboratories.

¿Se Puede Utilizar ECONOFROST en Todo el Equipo de Refrigeración?
Las termocortinas ECONOFROST son diseñadas para vitrinas refrigeradas de baja y mediana temperatura así como también estanterías para frutas y verduras y los congeladores horizontales (tipo isla). Cuando es instalado en refrigeradores de baja temperatura que se encuentran ya en uso, deben realizarse ciertos ajustes en las unidades por un técnico competente para asegurar una instalación libre de problemas. Esto es debido a la gran variedad de diferencias en estándares y especificaciones usados por los distintos fabricantes.

¿Deben También Cubrirse los Estantes de Frutas y Verduras?
En la mayoría de las instalaciones, las frutas y verduras deberían ser cubiertas para controlar el desperdicio de energía y también para agregar frescura protegiendo los perecederos de resecamiento o marchitamiento prematuro. Los productos frescos deben ser regularmente rociados con agua durante el día. Durante la noche las termocortinas ECONOFROST mantendrán los niveles apropiados de temperatura y humedad alrededor del producto.

¿Se Deben Cubrir los Refrigeradores Horizontales (tipo isla)?
Ya que el aire frío tiende a caer a lo bajo de los refrigeradores horizontales, y debido a que hay varias cortinas de aire en la parte superior, a menudo se asume que dichos refrigeradores no necesitan ser cubiertos. Sin embargo, muchas tiendas han aumentado la eficiencia de estas unidades con la instalación de las termocortinas ECONOFROST. La tela de aluminio bloquea la radiación calorífica así como también el aire caliente que es dirigido desde el techo hacia el suelo de la tienda. Este tipo de congelador no puede cerrarse con puertas de vidrio, por lo tanto ECONOFROST es la única solución viable para cerrarlos durante la noche.

El lugar adecuado para instalar la termocortina depende del diseño de la vitrina refrigerada y de la misma tienda. Puede ser incorporado dentro del equipo o en diferentes partes en la parte exterior del equipo de refrigeración. ECONOFROST se adapta fácilmente para casi cualquier situación. En los congeladores horizontales sencillos se instala a lo largo de uno de sus lados y en los dobles se instalan dos casetes de Econofrost en el centro, uno a la par del otro.

¿Es Necesario Utilizar Herramientas Especiales para Instalar ECONOFROST?

Todas las unidades de casete vienen con las partes necesarias y únicamente se necesita un taladro y un desarmador para completar la instalación.

¿Puede ECONOFROST ser Instalado en la Fábrica para su Entrega en Tiendas Nuevas?
Siempre lo mejor es instalar las termocortinas en la fábrica, especialmente porque la mayoría de los fabricantes de equipo de refrigeración están dispuestos a hacerlo. Esto asegura un mejor terminado y un costo de instalación más bajo. Sin embargo, cuando esto no es posible, la instalación en las tiendas es muy sencilla.

¿Que Ajustes son Necesarios de Hacer Después de la Instalación?
Generalmente no se necesita hacer ajustes en vitrinas refrigeradas de mediana temperatura para productos lácteos, ni para congeladores horizontales. Cuando se utilizan termocortinas, este tipo de equipo compensará automáticamente bajando sus requerimientos de consumo de energía. Para equipo de temperaturas bajas y los de tipo vertical, los reguladores para quitar la escarcha deben ser ajustados para funcionar durante las horas en las que los refrigeradores permanecen abiertos. En los congeladores que operan con una cortina de aire, esta debe de ser apagada cuando las termocortinas están bajadas para evitar dirigir el aire del medio ambiente hacia el interior del congelador. Consulte con ECONOFROST para mayor detalle.

¿Con relación a las Cortinas de Aire, ¿Dónde Debe Ser Instalado ECONOFROST?
Cuando el termostato dentro de la vitrina refrigerada está trabajando apropiadamente, compensará automáticamente al bajar la termocortina. Por favor verifique que su equipo esté funcionando adecuadamente para evitar que el producto adentro se congele.

¿Que Pasa si Hay un Exceso de Condensación en las Vitrinas?
Si los niveles de humedad de la tienda no están bajo control, puede ocurrir condensación en la parte exterior de la termocortina. Esto no significa que la unidad no está funcionando bien, pero debe de ser corregido ya sea reduciendo el calor o aumentando el aire acondicionado de la tienda.

¿Funciona ECONOFROST Apropiadamente a Pesar de no Cubrir la totalidad de la Apertura del Refrigerador?
Los pequeños espacios o aperturas entre dos unidades una a la par de la otra representan una perdida insignificante de energía debido a que el aire frío tiende a moverse hacia abajo. Estas aperturas permiten además que la unidad "respire" y se intercambien niveles de humedad con la parte de afuera.

¿Cómo Puede Limpiarse el Tejido de Aluminio?
Una solución suave de detergente líquido es suficiente para remover polvo o suciedad que pudo haberse acumulado en la tela después de un tiempo de uso. Generalmente, pueden lavarse con lo mismo que se lava la vitrina refrigerada. No utilice ningún limpiador en polvo o abrasivo.

¿Hay Repuestos Disponibles para ECONOFROST?
Hay piezas de repuesto para todos los componentes del sistema. Algunas veces se pierden algunas piezas durante la instalación, y los repuestos están disponibles. Todos los componentes son a prueba de óxido y no se deteriorarán debido a los niveles de humedad y temperatura. A menos que las unidades sean maltratadas, no se necesitan piezas de repuesto.

¿Cómo se miden los Tamaños para las Diferentes Vitrinas Refrigeradas?
La medida que se necesita en los refrigeradores verticales es la suma del largo de todos alineados uno al lado del otro. En los horizontales (de isla) se necesita medir el largo así como también el ancho.

¿En qué Afecta la Altura del Refrigerador?

Con este sistema, el resorte enrolla automáticamente la cortina dentro del casete siendo bajada manualmente para cubrir la mayoría de las alturas de los diferentes refrigeradores. Los casetes vienen con suficiente material (80") de termocortina para asegurar que se cubran todos los diferentes tipos de equipo. En las unidades eléctricas dos muescas en el motor controlan que la termocortina se detenga tanto en su punto más alto como en el más bajo. ¿En qué Tamaños Está Disponible ECONOFROST? Las termocortinas de Econofrost pueden ser fabricadas en cualquier tamaño y medida. Actualmente contamos con unidades de casetes estándar en largos de cuatro, seis y ocho pies. ¿Se Pueden Fabricar en Tamaños Especiales? Bajo pedido, ECONOFROST puede fabricarse en cualquier tamaño no más largo que doce (12) pies lineales y 94 pulgadas horizontales de tela de aluminio. Si una unidad de ECONOFROST debe ser ligeramente acortada, esto puede hacerse utilizando un cortador de aluminio eléctrico y siguiendo las instrucciones de Econofrost. ¿Pueden las Unidades de Cuatro Pies ser Utilizadas en Lugar de las de Seis y Ocho Pies? La mayoría de las vitrinas refrigeradas vienen en largos que son múltiples de cuatro pies, así que las unidades de cuatro pies son las más comúnmente usadas. Sin embargo, ya que habrá más unidades que instalar y operar, así como también más aperturas entre éstas, es mejor utilizar las más largas siempre que sea posible. Esto también disminuye el tiempo de instalación y se hace más fácil operar menos unidades diariamente. ¿Porqué es ECONOFROST Mejor Selección que otras Cubiertas de Noche? Durante los últimos diez años, motivado por el incremento en costo de energía eléctrica, algunos proveedores sin experiencia en refrigeración improvisaron y ofrecieron productos "muy económicos" prometiendo milagros en ahorros de energía. Por el contrario, ECONOFROST ha sido desarrollado por ingenieros europeos expertos en refrigeración y es utilizado actualmente por la mayoría de los fabricantes de equipo de refrigeración ofreciendo continuo uso libre de problemas durante la vida de la vitrina refrigerada. Esto representa la alternativa de más alta calidad para el mejor aprovechamiento de la energía eléctrica en la industria de los supermercados. ¿Cuándo se Utilizan Unidades de Bajado Automático con Motor Eléctrico? La mayoría de los supermercados solicitan las unidades manuales debido a que el precio es más bajo y su instalación más sencilla. Las unidades con motor eléctrico son usadas por fabricantes de equipo de refrigeración en supermercados muy grandes que cuentan con vitrinas refrigeradas que fueron diseñadas para tener una cubierta protectora eléctrica. ¿Dónde Está Localizado el Motor en las Unidades Eléctricas? El especialmente diseñado motor eléctrico está colocado exactamente dentro del tubo de la unidad. Para acomodar el sistema no se necesita más espacio que el que provee el mismo tubo. ¿Pueden Interconectarse Varias Unidades Eléctricas? En la mayoría de las instalaciones, varias unidades pueden ser instaladas una al lado de la otra o eléctricamente interconectadas para formar una línea de más de 100 pies separadas una de la otra por no más de una pulgada. ¿Puede Hacerse el Largo del Casete a la medida? Utilizando una sierra circular para cortar aluminio, la mayoría de las termocortinas pueden ser acortadas al cortar el material en el extremo no mecanizado de la unidad. Consulte con su proveedor para obtener más instrucciones técnicas al respecto. ¿Puede Ajustarse a la Medida el Largo de las Unidades? La medida estándar es de 80 pulgadas. Sin embargo, en circunstancias muy raras, tales como en cuartos refrigerados pueden ordenarse unidades especiales con medidas más largas que las estándar de 80". ¿Es ECONOFROST Igual que otros Productos que se Venden con el Mismo Propósito? Otros productos disponibles en el mercado están fabricados de tiras de vinyl o de una fina película de polyester que viene en pequeños segmentos de hasta cuatro pies. Se operan manualmente a menudo sin ningún mecanismo de resorte que asegure su buen funcionamiento. Por el contrario, ECONOFROST puede ser fabricado en unidades de cuatro, seis u ocho pies o más y está disponible en estilos manuales o completamente automatizados. Adicionalmente, es fabricado bajo las más estrictas normas de calidad para evitar condensación y otros problemas técnicos en las vitrinas refrigeradas. ¿En Qué se Diferencia ECONOFROST de las Tiras de Vinilo? El propósito de las tiras de vinyl es utilizarlas 24 horas al día, pero es necesario limpiarlas constantemente. El problema es que entorpecen el acceso al producto y a menudo causan una disminución del consumo en las horas de mayor movimiento. ECONOFROST no afecta el acceso al producto a la venta en ningún momento. Solamente se utiliza durante las horas de cierre y ni siquiera es notado durante las horas de operación. Aún y cuando se utilizan únicamente durante unas cuantas horas al día, ECONOFROST es mucho más eficiente en ahorro de energía debido a su exclusiva tela de aluminio. ¿En qué se Diferencia ECONOFROST de las Cubiertas de Polyester? Las cubiertas fabricadas con delgadas películas de polyester muestran un ahorro en el consumo de energía mucho menor que el de las termocortinas de aluminio. Estas cubiertas de baja calidad y fabricación barata pierden su tensión en un período muy corto de tiempo y se convierten en un obstáculo entre el cliente y el producto. Además, se ponen amarillentos y lucen sucios al poco tiempo de instalados. Muchos que han experimentado con opciones más económicas han tenido que prescindir de ellas debido a su pobre apariencia y desempeño. ¿Representa ECONOFROST una Alternativa a Puertas de Vidrio? Muchos supermercados instalaron puertas de vidrio que más tarde tuvieron que desechar debido al impacto negativo en las ventas. Las puertas funcionan mejor en áreas y horas de poco movimiento. Es un hecho comprobado que las ventas de productos congelados no esenciales se ven afectadas cuando se instalan puertas de vidrio. ¿Existen Productos Similares en el Mercado? Algunas compañías han tratado de introducir productos que compitan con ECONOFROST. La mayoría fracasaron debido al la baja calidad o falta de atención a la investigación y "detalles" que son esenciales para el buen desempeño y operación libre de problemas. ECONOFROST fue concebido por ingenieros en refrigeración con las especificaciones más altas de calidad. ¿Cuantas Unidades Pueden ser Operadas con un Motor en el Mismo Sistema Eléctrico? No debe de operarse más de 48 pies de termocortinas con un mismo motor. Cada unidad viene con piezas especiales para interconectarse con otras de forma precisa para alinearlas perfectamente. ¿Es Posible que Después de ser Instaladas las Unidades Eléctricas sean Convertidas en Manuales o Viceversa? Las unidades manuales y eléctricas contienen diferentes piezas y componentes y consecuentemente no pueden ser intercambiables o adaptados para cambiar el diseño y forma de operación. ¿Cuales son los Problemas de Mantenimiento Más Frecuentes en Unidades Eléctricas? Debido al mal manejo durante la instalación o transportación, algunas partes del motor pueden romperse. Estas pueden ser reemplazadas fácilmente siguiendo instrucciones del proveedor. Si el motor se opera constantemente, una unidad especial apagará el motor hasta que se enfríe. Este problema sucede únicamente en exposiciones o demostraciones donde la unidad es operada continuamente. Es muy raro que ocurran otros problemas de mantenimiento, a menos que el producto no sea apropiadamente instalado y operado. Can The Use Of A Night Cover Cause Products To Freeze In Dairy Cases? When the thermostat inside the case is working properly, it will automatically compensate for the lowering of the shield. Please check to make sure the equipment is working properly to avoid product freeze-up. ¿Qué pasa si el Motor no Funciona? El motor puede ser fácilmente removido deslizándolo hacia fuera de su recubrimiento y reemplazarlo por otro. Si su distribuidor no tiene motores de repuesto en existencia, la cortina debe de ser enrollada y colocada sobre el refrigerador para que no interfiera con la operación normal de la tienda. ¿Está Incluido el Motor Cuando se Ordena una Unidad Eléctrica? Las unidades eléctricas no incluyen el motor, y éstos deben de ser ordenados separadamente. El término "unidad eléctrica" significa que puede ser conectada a un motor.